Metal-hydrogen battery maker EnerVenue plans R&D and manufacturing facility in California